Hugo y Vanesa,
From the bottom of my heart, thank you so much for opening your home to me. Without your generosity this trip would not have been possible. You continually over extended yourselves to ensure my comfort. I am grateful for the relationships we developed and those that I formed with your beautiful children. I hope one day I am able to repay you.
Love,
Iván
p.s. Hugo, I cannot help but think that the relationship we have developed is similar to the one our grandfathers shared. They must be proud!
Querido primo:
ReplyDeletePara Vanesa y para mí fue un placer haberte tenido en casa durante este tiempo. Mis hijos estaban más que encantados con tu presencia, recordarás que desde el día 1, Ana Isabel quedó encantado con nuestro visitante!
Por fin descubrimos que somos primos en 5to. grado, y como bien lo dices, creo que somos tan cercanos como nuestros abuelos lo eran, y coincido con que seguramente estarán muy orgullosos de vernos convivir de esta forma.
Muchas gracias por compartir tanto con todos nosotros, sabes que siempre tendrán las puertas de esta su casa!
Un abrazo
Hugo y Vane